Francia, 1940. Due montanari dei Vosgi, padre e figlio, trovano nel bosco un soldato nero fuggito dalle prigioni tedesche. È ferito e stremato per il freddo, la fame e la fatica, così, pur con qualche tentennamento, decidono di aiutarlo. Addi Bâ (questo è il suo nome) trova rifugio nel minuscolo villaggio di Romaincourt e, quando entra in contatto con la Resistenza, decide di fare la sua parte: si unisce ai partigiani e diventa quello che i tedeschi chiamano “il terrorista nero”. Partendo da una storia vera, Tierno Monénembo costruisce un romanzo dal respiro cinematografico.